براي نمونه، بعضي اخبار گويان و مجريان صداوسيما اصرار دارند از كلمه "جمعه" كه يك عنوان پايهاي براي فرهنگ اسلامي است استفاده نكنند و به جاي آن، كلمه "آدينه" را بكار ببرند كما اينكه اصرارهائي وجود دارد كه به جاي كلمه پرمعناي "خداحافظ" از كلمه "بدرود" استفاده شود. هر چند اين دو كلمه نيز فارسي هستند و در مواردي نيز كاربرد اختصاصي دارند ولي اصرار بر استفاده نكردن از كلماتي مثل "جمعه" و "خداحافظ" ميتواند نوعي تلاش براي مهجور ساختن فرهنگ اسلامي باشد.