به گزارش امید،متن این پیام به شرح زیر است:
اندیشمند گرانقدر جناب آقای دکتر محمد مهدی فرقانی
درگذشت مادر گرامیتان موجب تاثر و تالم اینجانب شد.
این مصیبت را به جنابعالی و خانواده محترم فرقانی و همه بستگان عزادار از صمیم قلب تسلیت عرض میکنم و برای روان پاک آن فقیده سعیده از درگاه پروردگار منان آمرزش و رحمت و برای بازماندگان محترم صبر و اجر و سلامتی و برای جنابعالی که از سرمایههای ارزشمند کشورمان هستید طول عمر با عزت توام با توفیق خدمت بیشتر به ساحت اندیشه و ایران اسلامی مسالت می کنم.
محمدرضا عارف